Le 9 septembre, Camin Larredya, chez Jean-Marc
Grussaute, 20h30
Lectures de Didier
Bourda, Claude Chambard et Jean-Paul Loubès accompagnés par les improvisations
de Jesus Aured, accordéon et Jean Marc Pourtau, guitare suivi d'un impromptu de
François Mauget du Théâtre des Tafurs, de Violette Campo, Joan-Francés Tisnèr
et Jakes Aymonino.
Les auteurs prennent la parole à tour de rôle, ne la cède que pour mieux la
reprendre un peu plus tard ; monter sur scène, redescendre : un rythme rencontre informelle avec les
auteurs; librairie volante; dégustations.
L’entrée au spectacle est gratuite.
A l’issue, un repas (10 euros) réunira auteurs et public.
Le 10 Septembre, Clos Thou, chez Henri
Lapouble-Laplace, 17h30
Franck Doyen, poète, éditeur de la revue 22 (Montée) des poètes
Olivier Deck, poète, romancier, nouvelliste
Jean-Paul Loubès
Les auteurs prennent la parole à tour de rôle, ne la cède que pour mieux la
reprendre : un rythme...
Clos Lapeyre, chez Jean-Bernard
Larrieu, 18h30
Claude Chambard, poète de langue française, éditeur
Thérèse Pambrun, auteure de contes en occitan
Rencontre animée par Sergi Javaloyes, directeur de la revue Reclams
Un atelier d'écriture en òc animé par Thérèse Pambrun est prévu dans
l'après-midi, ouvert au jeune public.
Camin Larredya, chez Jean-Marc
Grussaute,
Apéritif - charcuteries - dégustation sous les noyers face aux Pyrénées.
20h30 - Les Congés de Jean Bodel, de et par Sylvie Nèv et Jean Pierre Bobillot,
avec Léna Pasqualini
Au cours de l’année 1202, Jean Bodel, trouvère à Arras, doit quitter la ville,
ses amis, ses mécènes pour la léproserie de Sant Nicolas de Méaulens. Il
compose alors Les Congés, long poème d’un réalisme poignant. Plus que d’une
simple traduction, il s’agit ici d’une véritable entremise.
Les deux co-auteurs sont accompagnés d'une co-lectrice.
21h30 Spectacle C.R.O.Y.S. création
La poésie contemporaine mêlée à celle des troubadours du 12e siècle. Les voix des
chanteurs et des acteurs bilingues. La rencontre sur scène de deux langues, la
française, l‘occitane, pour une même histoire.
Texte : Didier Bourda
Mise en scène et voix narrative : François Mauget
Voix 1 bilingue, chantée et parlée : Joan Francès Tisner
Voix 2 chantée et parlée : Jakes Aynonimo
Voix féminine chantée et parlée : Violette Campo
Direction musicale :Jakes Aynonimo
Sonorisation : Francis Laporte
Suivront des rencontres avec les auteurs et leurs éditeurs, dégustations de
vins de Jurançon.
Un repas réunira auteurs et public, au son de la musique brésilienne de Zone
Sud, renforcé par Jean-Marc Pourtau .
Librairie volante
Nuit sans fin - palabres béarnaises. Rideau
Tarif : spectacle : 8 euros / spectacle et repas : 15 euros
Organisation : asso Collectif scène ouverte
Contact : Didier Bourda :::: 0680700578 :::: didier.bourda@wanadoo.fr
Avec le soutien de la Mairie de Jurançon, de l’ARPEL, de l’Institut Occitan et
de la Route des Vins du Jurançon