JEUDI 22 NOVEMBRE

MATIN
DILATATION DES POSSIBLES: LES AU-DELAS

9h3O Ouverture du colloque par M. Jean-Jacques POLLET, Président de l'Université d'Artois

Au-delà de soi, au-delà du ""réel"

9h45 Jean-Michel WITTMANN La "ronde des soifs étanchées" dans l' oeuvre romanesque d'André Gide
10h15 Jean-Jacques POLLET De quelques effets du punch hoffmannesque

10h45 Pause

Transcendances. L'ivresse et le sacré

11h Carmen VAL JULIAN L'vresse selon la Historia general de las cosas de la Nueva Esparla de fray Bemardino de Sahagún
11h3O Jacques SYS L'ivresse de Noé

12h15 Déjeuner

APRES-MIDI
IVRESSE ET NORME

Codification : la part de l'ivresse

14h Jeanne ALLARD, La vision de l'ivresse dans l'Espagne médiévale
14h3O Nathalie PEYREBONNE, Écrire l'ivresse en Espagne au Siècle d'Or
15h Isabelle SOUPAULT Les horreurs de l'vresse dans le Persiles ou une éthique de la décence dans le roman cervantin: approche sémantique

l5h3O Pause

Transgression ou intégration

16h Pierre VAYDAT, La beuverie et l'alcoolisme dans les romans de Hans Fallada
16h3O Frédéric WEINMANN, Alcool et ivresse dans l'oeuvre narrative de Joseph Roth
17h Claudie TERRASSON, "Et j'ai bu du vin fort comme en boivent ceux qui s'adonnent bravement au plaisir" [Sur Luis Antonio de Villena]

VENDREDI 23 NOVEMBRE

MATIN
IVRESSE ET CREATION

Le poète et le monde

9h3O Emmanuel GODO, Hugo et le "vin mystérieux" de l'infini
10h Hélène BARRIERE, Ivresse et pouvoir poétique: Die letzte Welt de Christoph Ransmayr

lOh3O Pause

L'ivresse à la source

10h45 Nestor SALAMANCA, De l'ivresse éthylique à l'ivresse littéraire: le cas de Miguel Angel Asturias
11h15 Laurent ZIMMERMANN, Le phénakisticope: une ivresse baudelairienne
11h45 Catherine DELESSE, De l'image au langage: représentation de l'ivresse chez quelques auteurs de BD

12h45 Déjeuner

APRES-MIDI
IVRESSE ET EROS

14h Claire de OLIVEIRA, Eros et Daimon: l'Hypérion d'Eminescu dans la traduction de Deicke
14h3O Françoise HEITZ, Verdad de amor ou les variantes de l'ivresse
15h Si Yan JIN, À travers l'ivresse-femmes : narrateur, acteur, masque [Sur Gao Xing Jian]

15h3O Pause

16h Marc CARNEL, Ivresse et folastries chez Pierre de Ronsard
16h3O Olinda KLEIMANN, La Plainte de Maria la Noiraude, de Gil Vicente: du manque de vin au manque d'amour