cepdivin.org imaginaires de la vigne & du vin /
bibliothèque en ligne

retour accueil
accueil | CEPDIVIN association | ressources | Club Cepdivin | dégustations littéraires | actualité | événements | des livres & du vin | bibliothèque en ligne | bibliographie
conférences thématiques | anthologie | galerie | annuaire | liens culturels | liens de partenariat | sites hébergés | mentions légales, statistiques | devenir partenaire ?

>> bibliothèque en ligne

Edgar Allan Poe y El barril de amontillado

por José Luis Jiménez García


Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe








Edgar Allan Poe, La barrique d'amontillado / The Cask of Amontillado, Trad. de Charles Baudelaire, CEPDIVIN éditeur [livre multimédia], décembre 2009, 96 pages,
[En ligne]
http://www.calameo.com/read/000018413561052638459

La présente édition comprend :
  • la traduction en français de Baudelaire,
  • le texte original de Poe,
  • "Le tombeau d'Edgar Poe" par Mallarmé,
  • la biographie de Poe par Baudelaire
  • un dossier multimédia :
  • - audio book I The Cask of Amontillado (texte intégral),
    - vidéo I Tales of Terror (L'empire de la terreur), de Roger Corman (1962),
    - vidéo I Edgar A. Poe & Vincent Price I The Cask of Amontillado (I) & (II) (TV 1972),
    - vidéo Torture Garden (Le jardin des tortures), de Freddie Francis (GB-1967),
  • des illustrations.
© CEPDIVIN éditeur, décembre 2009.





Fotograma de la película Torture Garden, de Freddie Francis - Jack Palance y Peter Cushing brindan con jerez ante un retrato de Poe en el capitulo : "The Man who collected Poe"



The Cask of Amontillado






En el 2009 se cumple el bicentenario del nacimiento del escritor norteamericano, Edgar Allan Poe (Boston, 1809 - Baltimore, 1849).

Poe es considerado el iniciador de la ciencia ficción, además del creador del cuento fantástico y la novela policíaca. Su obra ha influido en numerosos escritores posteriores, como en los continuadores del género Ray Bradbury o Ben Bova, Ambos buenos aficionados al Amontillado también.

Un detalle poco conocido es que en su corta estancia en la Universidad de Virginia, en 1826, Poe se interesó por la cultura española, estudiando en la recién creada cátedra de español de dicho centro. No es de extrañar, por tanto, que su historia, El pozo y el péndulo (The Pit and the Pendulum), se desarrolle en Toledo dominado por la Inquisición.

En el relato corto fue un maestro, y entre éstos destaca, El barril de amontillado (The Cask of Amontillado), un cuento de terror que apareció publicado en la revista Godey´s Lady´s Book en 1846. La historia de la cruel venganza que Montresor aplica al desventurado Fortunato utilizando como cebo un barril de amontillado. La acción de la trama se desarrolla a finales del XVIII, en una indeterminada ciudad italiana que vive sus carnavales.

Este fue adaptado al cine en 1962 por Roger Corman en su película Cuentos de Terror (Tales of Terror), donde se combina hábilmente con otro de los famosos cuentos de Poe, El gato negro. Es genial la escena en la que Peter Lorre ofrece el vino a Vincent Price.

Tales of Terror, de Roger Corman
Vincent Price brinda con amontillado en Tales of Terror, de Roger Corman (1962).


En el aspecto musical, El barril de amontillado, entre otros, sirvió de inspiración, en 1976, al músico Alan Parsons para la composición de su disco Tales of Mistery and Imagination, en homenaje al escritor.

Por su parte el compositor americano Daniel Pinkham lo recreó en una ópera de un acto en el año 2003

En cambio, en Jerez no hay pensamiento de dedicarle ningún homenaje en justo reconocimiento por la fama literaria que ha añadido a uno de nuestros más famosos vinos: el amontillado.

© José Luis Jiménez García
www.jerezdecine.com




Roger Corman I Tales of Terror (1962) Trailer - 00:02:19


Edgar A. Poe & Vincent Price I The Cask of Amontillado (I) (TV 1972) - 00:09:20


Edgar A. Poe & Vincent Price I The Cask of Amontillado (II) (TV 1972) - 00:04:06


Freddie Francis I Torture Garden (GB-1967) - Part 9/10 - 00:10:00


Alan Parsons Project I Tales o Mistery and Imagination - 00:04:31


Mario Cavalli I The Cask of Amontillado (2009) - 00:15:00


José Luis Jiménez García, président du "Cine Club Popular de Jerez", tient une chronique régulière dans le quotidien La voz de Jerez : "Otras historias de Jerez". Les articles en ligne traitent d'art, de littérature, d'histoire, d'économie... Voir par exemple son étude des représentations du jerez dans la peinture (01-10-2006) : El vino de Jerez, sus bodegas y paisaje, visto por el arte de la pintura y el dibujo.

Tous les articles de José Luis Jiménez García actuellement en ligne sur cepdivin.org :
  • Jerez en el NO-DO : 30 años en imágenes. Investigación sobre los Noticiarios y Documentales rodados en Jerez entre 1949 y 1980.
  • Jerez y sus vinos en la obra de Don Benito Pérez Galdós
  • El Jerez vuelve a estar presente en una película de Woody Allen : Conocerás al hombre de tus sueños
  • Imágenes del paisaje bodeguero jerezano en el siglo XIX
  • El jerez presente en el cine actual : Radio Encubierta
  • Imágines curiosas del Jerez. Arte, propaganda, manipulación.
  • Una calle en Jerez en homenaje a Shakespeare
  • El jerez presente en el cine actual : Good
  • El jerez presente en el cine actual : Revolutionary road
  • El Jerez presente en el banquete de los premios Nobel
  • El vino de Jerez y el escritor americano Ben Bova
  • El vino Jerez en las novelas de Ruth Rendell
  • Edgar Allan Poe y El barril de amontillado
  • El jerez presente en el cine actual : Appaloosa
  • Un duque con mucho arte en un brandy de jerez
  • Alejandro Dumas y el vino de jerez
  • La arquitectura del Marco del jerez a través de su etiquetado
  • Sherry, Sir? Imagen de marca de la bodega jerezana


  • Autres articles de José Luis Jiménez García sur Jerez Siempre


    mise en ligne : 03/02/2009

    POUR CITER CET ARTICLE :
    José Luis Jiménez García, "Edgar Allan Poe y El barril de amontillado", Cepdivin.org, février 2009, [En ligne] http://www.cepdivin.org/articles/JLJ06.html (Page consultée le ).


    haut de page